Provence Inspiration for Scrapiniec

Привіт, мої хороші! Сьогодні я до вас з пеершою в цьому році інспірацією для мого улюбленого Scrapiniec! Вже вдруге маю честь творити в ролі запрошеного дизайнера для цього чи не найкращого виробника чипбордів. Наша співпраця триватиме цілий рік, чому я дуже і дуже рада :)

Не могла я почати з іншої теми, крім як свого улюбленого Провансу. У Scrapiniec є чудесна лавандова колекція Lavender Mist - просто ідеальна для таких праць. Як тут не надихнутися?!! 

Отже, у мене склався дует: листівка і тег-серце. Запрошую до перегляду :)

Оригінальний пост знайдете в блозі Scrapiniec 

Hello, dear Scrapiniec-Lovers! :) I'm so delighted to start a new season as a Guest Designer of my favourite chipboard producer! 

Today I'd like to share with you some inspiration on my beloved Provence theme. I've made an easel-card and a heart-shaped tag to match it. Scrapiniec Lavender Mist Collection  is just perfect for projects like this. I love those delicate stems of lavender and generous bundles of this fantastic flowers! I also tried to incorporate some details which remind me the spirit of South France i.e. lace, flowers, dried grass, wooden texture and rough white paint. 

I really hope you will like them :)

​

To create this set I used chipboard from Lavender Mist collection:

 

http://www.scrapiniec.pl/pl/p/Lavender-Mist-branches-galazki/4293

http://www.scrapiniec.pl/pl/p/Lavender-Mist-buquets-bukiety/4290

http://www.scrapiniec.pl/pl/p/Lavender-Mist-hearts-serca/4299

​

​Thank you for staying with us! 

Hugs, 

Olga 

My First Watercolors

  Доброго понеділка, друзі! Сьогодні хочу поділитися з вами чимось зовсім новим для себе.

Не секрет, що я давно закохана в акварелі. А надто в квіткові мотиви, які зараз стали дуже популярними і в дизайні, і в одязі нуі звісно ж в скрапі. Ну і одного дня я не витримала. Дуже вже захотілося намалювати щось самій. А художник з мене, скажу я вам, геть зовсім нікудишній :))  Але натхнення-таки перемогло над здоровим глуздом, тому за півгодини на обрізках паперу з'явилися мої дві перші акварельні манюні :) Не судіть строго, як то кажуть! :)

Hi guys! I'me here today to show you something completely new for myself. Not a secret I'm in love with watercolors. And not a secret watercolor flowers are so popular now all around: interior design, crafts, fashion etc. One day I just realized I want to try to recreate some flowery ideas by myself. I have to mention I never was a good artist though :))) But why not try, as they say :) So here are my first attempts in the art of watercolor flowers :

От якось так :) Думаю, що продовження буде. Варто, як гадаєте?

До зустрічі і дякую, що заходите! ххх

What do you think, fellas? Worth continuing?

Thanks for visiting! Have a lovely week! xxx

Secret Garden Inspiration for Studio75

Привіт, друзі! Сьогодні я до вас з новенькою листівкою в новому форматі. Давно хотілося випробувати ці "високі" форми. Композиція складається зовсім по-іншому. І хоча я завжди віддавала перевагу малим розмірам, зізнаюся, така форма має свої переваги  і відкриває новий простір для фантазії :) . 

Сьогоднішня листівка - чергова порція натхнення для блогу Studio75.   Отже, далі цитата з блогу: 

Witajcie kraftowe dusze! Z tej strony Olga i mam dla Was coś nowego na dziś. 
Wiosna już bardzo się rozgościła  i wszyscy cieszymy się z tych na prawdę ciepłych dni. Czy widzieliście już motyle? Ja już tak :) Przynajmniej na tej kartce :) Jest to możliwe dzięki zachwycającej kolekcji Sekretny Ogród. 


Hello, Crafty Souls! It's Olga here and I have something new for you today. 

Spring is more and more confident in it's rights and we all enjoy those first really warm days. Have you seen some butterflies yet? I have :) At least one. On this card :) Gorgeous "Secret Garden" collection makes it all possible. 

Do mojej kartki użyłam: / For my card I used:

  

 

Dziękuję, że do nas zaglądacie !

Uściski!

Olga

Thank you for staying with us!

Hugs!

Olga

Violets are Blue...

Привіт! А у мене сьогодні фіалково! Так вже зовсім по-весняному :) За чудові папірчики дякую Studio75.pl !

Hi there! Do you like violets? Have you ever smell them? At least we can imagine this feeling on those warm spring days :)

See you soon! Take care!

xxx

До зустрічі!

Light and Bright Spring Card for Studio75

Привіт, мої хороші! Пізнім вечором я довас з новою порцією натхнення для Studio75. Ці папірчики не перестають приємно дивувати. Колекція Lavender Morning ще одне цьому підтвердження! Чудова весняна і дуже свіжа. 

Далі цитата з блогу Studio75

Witajcie przyjaciele! Z tej strony Olga,  przygotowałam dla Was nową porcję inspiracji. 
Pierwsze dni wiosny przyniosły świeże skrawki soczystej trawy i jaskrawe kleksy nowych kwiatów! 
Spróbowałam odtworzyć to piękno w swoich dwóch kartach. 
Kolekcja Lawendowy Poranek jest wprost idealna do wiosennych projektów.
Świeże, jaskrawe kolory oraz delikatne akwarelowe kwiaty - o to w tym wszystkim chodzi. 
Mam nadzieję, że Wam się spodobają. 


Hello, friends! It's Olga here and  I have prepared a new portion of inspiration for you. 

First days of spring brought us fresh patches of juicy grass and bright splashes of new flowers! I just tried to recreate this beauty in my two new cards. The "Lavender Morning" collection is simply perfect for spring projects like these. Fresh bright colours and tender watercolour blossoms - that's what it's all about.  Hope, you will enjoy it as well!

Do moich kartek użyłam / For my cards I used:

 

Dziękuję za odwiedziny!

Trzymajcie się

xxx

Thank you for visiting! 

Take care

xxx