понеділок, 14 січня 2019 р.

Winter Cards Selection \ Добірка непоказаних зимових робіт


Привіт, друзі! Вітаю Вас з Новим Роком за старим стилем, засіваю на щастя і добро, а також бажаю всяких гараздів особливо сьогоднішнім іменинникам та іменинницям! 
В Україні свята якраз в розпалі, тому Різдвяні роботи ще досі вважаю доречними. Тим більше, що в мене назбиралася чимала добірка непоказаного, а може ж комусь цікаво! :) Більшість з них це мої інспірації для Studio75.pl - одному з улюблених польських виробників паперу, якому я дуже вдячна за чудових і плідних 2 роки співпраці і натхнення! Отож, дивимося



Hi there! Two weeks of new 2019 are behind us but it's just the middle of winter and I don't feel too bad showing you all my Christmas projects I didn't have a chance to post here before :) So prepare to see quite a bunch of them here now!
First four projects are my inspiration for beloved Studio75.pl I'm so much grateful to this wonderful team for 2 amazing years of cooperation, inspiration and creativity! 

















Ох, сподіваюся, я не надто втомила вас! :)
Веселих свят і до зустрічі!

Well, hopefully I haven't exhausted you with all that! :)

Take care! See you soon!
Olga
xxx

середа, 26 грудня 2018 р.

Happy Christmas!

Привіт, мої любі! 
Вітаю з Різдвом всіх, хто святкує вже сьогодні! Миру, злагоди, спокою і затишку у ваших серцях і оселях! 
Сьогодні покажу вам аж три різдвяні зірочки! Нехай сяють яскраво і вказують нам всім правильний шлях! 

Hello, my dears!
It's my last post this year today and what a year it has been! Full of creativity, beautiful moments, inspiring projects and fantastic Studio75's products! I'm grateful you've stayed with us all year through, read my posts, commented and supported with your attention! Today on this very special Christmas Eve Day I'd like to show you my last project. I wanted to make something which really relates to the most magical and holy evening of the year. Hope you will like my interpretation of Christmas star. Actually I've made 3 of them :)

Cześć, moi drodzy!
To mój ostatni wpis w tym roku ale jaki to był rok! Pełny kreatywności, pięknych chwil, inspirujących projektów i fantastycznych produktów Studio75! Jestem wdzięczna, że zostałiście z nami przez cały rok, czytali moje posty, dziękuję za komenty i wsparcie swoją uwagą! Dzisiaj w ten wyjątkowy dzien chciałbym wam pokazać mój ostatni projekt. Chciałam stworzyć coś, co naprawdę odnosi się do najbardziej magicznego i świętego wieczoru w roku Wigilię. Mam nadzieję, że spodoba ci się moja interpretacja świątecznej gwiazdy. Właściwie zrobiłem az 3  :)









Materials I've used:

ÅšwiÄ…teczny prezent zestaw papierów 12x12 ÅšwiÄ…teczny prezent 05 ÅšwiÄ…teczny prezent 06, bileciki po polsku
PENTART-PASTA ÅšNIEG 50ml

Życzę Wam wesołych Świąt Bożego Narodzenia i radosnego Nowego Roku! Niech ten magiczny chas będzie pełen miłości,spokoju i nadzieji!

Uściski,
Olga (paperovedyvo.blogspot.com)



I wish you a very happy Christmas and joyful New Year! May your holiday season be full of love and laughter!
Hugs,
Olga (paperovedyvo.blogspot.com)

середа, 14 листопада 2018 р.

Two Rustic Mixed-Media Cards with Christmas Gift Collection

Привіт! Сьогодні хочу швиденько показати мої дві мікс-медійні листівки на основі крафт-картону і паперу з колекції Christmas Gift від Studio75.pl Ці листівочки робитимемо на моєму Різдвяному майстер-класі 24го листопада в Дубліні. 

Hello dear friends!

It's almost mid November already so making Christmas cards doesn't feel weird anymore :) Therefore today I'm here to show you my two new cards in rustic mixed-media style. Maybe you have already noticed how much I like to experiment with different papers. And this time I created old-fashioned rustic eco-cards with lots of brown paper and natural embellishments using very classic and bright Christmas Gift collection. Hope you'll like them! :)









Materials:

Christmas gift scrapbooking paper set 12x12 set Christmas gift 05 Structure paste 100ml

Вдалого вам тижня!




Have a lovely week!
Hugs,
Olga
(paperovedyvo.blogspot.com)




вівторок, 30 жовтня 2018 р.

Christmas Cards from Spring Paper Collection :)

Привіт, друзі!
Hi, dear friends! 


Сьогодні хочу показати вам, що різдвяні проекти можна робити не лише зі спеціальних "зимових" колекцій. Використати можна будь-який папір. Додайте трошки блиску, святкову стрічку і різдвяний настрій готовий! :) 


Today I want to show you that Christmas projects can be made not only of winter collections but from basically any paper you have. I decided to challenge myself and turn completely spring-like collection into vintage Christmas background for seasonal cards. A little bit of gold sparkle + festive ribbon is all that you need to catch that spirit of Christmas. Hope you'll like this idea! 






Матеріали від Studio75.pl

Here are the materials by Studio75.pl I've used :

Cherry Blossom 03 Cherry Blossom 01 Cherry Blossom 02

Cherry Blossom 04  Zimowy poranek 05
Nici lniane
Вдалого вам тижня!
Have a lovely week!
Hugs, Olga
(paperovedyvo.blogspot.com)


четвер, 25 жовтня 2018 р.

Vintage Christmas Canvas

Привіт, друзі! Сьогодні я до вас зі своїм новим і улюбленим на сьогодні полотном. Створила його на майстер-класі з моєю креативною гуру  Dorota Kotowicz (Kopec). Дуже люблю її творчість і дуже мені імпонує її стиль, тому хотіла потрапити саме на цей клас, оскільки альбом і листівки з нею я вже робила :) На жаль, мої фото не передають всього мерехтіння і блиску, та й взагалі якось викривляють зображення :( Ех, працювати і працювати ще мені над цим! :)

Hi dears! Today I'm here to show you my favourite canvas so far! I've created it on the workshop with my crafty guru Dorota Kotowicz (Kopec). Honestly, pictures do not make justice to this sparkly and shiny creation :)





Дякую, що заходите!
До зустрічі!

Hugs and see you soon! xxx
Olga