Some More Provence for Studio 75 \ Ще трохи провансу

Привіт!

Сьогодні показую свою недавню листівочку для Studio75.pl! Знову Прованс :) Далі з блогу:

Wesołej Wielkanocy drodzy przyjaciele!

To bardzo wyjątkowy poniedziałek, z tej strony Olga z nową porcją inspiracji. 
Pozwólcie, że pokażę Wam dziś wysoką kartkę w moim ulubionym prowansalskim charakterze. Niesamowita kolekcja Sekretny Ogród pasuje do tego stylu po prostu perfekcyjnie. Delikatne połączenie błękitów i fioletów, murek z cegieł i tekstury drewna to dokładnie to czego potrzebujecie, aby wydobyć ducha południowej Francji. Wystarczy dodać odrobinę naturalnych materiałów, troszeczkę koronki, postarzyć białą farbą  i gotowe - można niemalże poczuć zapach lawendy płynący z Waszej kartki. 


Happy Easter, my dear friends! Its a very special Monday today and it's me, Olga, here with a new portion of inspiration. 

Today let me show you a tall card on my favourite Provence theme. Amazing Secret Garden collection suits it just perfectly! Delicate mix of blue and purple shades, brick-wall and wooden texture - that's exactly what you need to create that special spirit of south France. Add some natural materials, a little bit of lace and shabby white paint and "voila" - you can nearly feel the smell of lavender fields right from your card :)

Do mojej kartki użyłam: For my card I used:

 

 

Życzę Wam wspaniałego dnia i dziękuję za czytanie!

Have wonderful time and thank you for reading!

Hugs, Olga

Provence Inspiration for Scrapiniec

Привіт, мої хороші! Сьогодні я до вас з пеершою в цьому році інспірацією для мого улюбленого Scrapiniec! Вже вдруге маю честь творити в ролі запрошеного дизайнера для цього чи не найкращого виробника чипбордів. Наша співпраця триватиме цілий рік, чому я дуже і дуже рада :)

Не могла я почати з іншої теми, крім як свого улюбленого Провансу. У Scrapiniec є чудесна лавандова колекція Lavender Mist - просто ідеальна для таких праць. Як тут не надихнутися?!! 

Отже, у мене склався дует: листівка і тег-серце. Запрошую до перегляду :)

Оригінальний пост знайдете в блозі Scrapiniec 

Hello, dear Scrapiniec-Lovers! :) I'm so delighted to start a new season as a Guest Designer of my favourite chipboard producer! 

Today I'd like to share with you some inspiration on my beloved Provence theme. I've made an easel-card and a heart-shaped tag to match it. Scrapiniec Lavender Mist Collection  is just perfect for projects like this. I love those delicate stems of lavender and generous bundles of this fantastic flowers! I also tried to incorporate some details which remind me the spirit of South France i.e. lace, flowers, dried grass, wooden texture and rough white paint. 

I really hope you will like them :)

​

To create this set I used chipboard from Lavender Mist collection:

 

http://www.scrapiniec.pl/pl/p/Lavender-Mist-branches-galazki/4293

http://www.scrapiniec.pl/pl/p/Lavender-Mist-buquets-bukiety/4290

http://www.scrapiniec.pl/pl/p/Lavender-Mist-hearts-serca/4299

​

​Thank you for staying with us! 

Hugs, 

Olga 

Листівка і тег Provence і вітання з Днем Скрапбукінгу!

Любі, маю для вас симпатичний набірчик, зроблений спеціально для Shabby Scrap в ролі запрошеного дизайнера на завдання "Теги". Вирішила ще раз повернутися до свого улюбленого Провансу. Спочатку була листівка, а потім додався ще й тег. Зробила його з палітурного картону і він вийшов такий "солідненький", важкий навіть досить. Загалом роботою я задоволена, досі стоїть в мене на поличці "улюблених".

А вчора я вперше попробувала декупаж. Точніше напевно щось схоже на це, бо я не впевнена, що робила все саме за законами класичного декупажу. Декорувала хатку-шпаківню залишками серветок, які залишилися після Великодня. Як тільки покращиться погода, одразу ж покажу, що в мене з того вийшло. 

До речі, може хтось натрапляв на якісь відео-МК декупажу для початківців, бо я спочатку роблю, а потім думаю, що було б непогано навчитися це робити :)

A ще сьогодні Міжнародний День Скрапбукінгу! З цим і вітаю вас, любі майстриньки і скрапоголіки! Безмежного вам натхнення і нескінченних можливостей для його втілення! 

На сьогодні все. Травневі, як і передчувалося, оповиті тривогою і важкими новинами :( Немає настрою і оптимізм тихо дрімає в кутку. Втомилася від цієї напруги і очікування поганих вісток з України. Дай Боже пошвидше нам з цим справитися!

Тримайтеся, бережіть себе і близьких! Обіймаю!