Two in Pastels

Hi, guys! Today I'm really brief! Just popping in to show you two of my latest cards. They are quite simple, still layered and dimensional. And I love those colours! What do YOU think?

See you! xxx

Три листівки-три різних настрої \ Three Different Cards - Three Different Moods

Привіт-привіт, мої хороші! Я до вас сьогодні з коротким постом, але трьома роботами в ньому. Всі на замовлення, але для зовсім різних людей і подій. Люблю такі різнопланові замовлення. І коли повна свобода дій! Так от перша листівка на 25-у (срібну) річницю шлюбу - тому вся така срібна і святкова (фото, як завжди, не передає всього ефекту):

Hi sweeties! Today I'm gonna be brief but will show you 3 different cards - my recent custom order. The first one is for a couple celebrating their 25th wedding anniversary.

Друга листівка на 80-річчя бабусі. Поважний вік, хіба ні? Ну от і не піднімається у мене рука на такі роботи наклеїти рожевих квіточок і стразиків (хоча чого ж, дехто дуже навіть любить :)):

The second one is for a lady's 80th Birthday!

Ну і третя на День народження молодої жіночки:

And the last but not least a bright card for a young lady's BD:

От така колекція!

Дякую, що заходите! До зустрічі!

See you soon! xxx

Wedding card in Navy Blue

Привіт, мої хороші! Насолоджуєтесь літечком, яке затрималося, щоб ще трохи нас потішити? Схоже, вся Європа засмагає і чалапає в сандалях! Краса :) 

Сьогодні я до вас із незвично для мене темною листівочкою. От сама собі дивуюся, чому раніше ніколи не використовувала цей колір в листівках?!! В житті-то він давно є одним з моїх улюблених! От як з"явився у мене синочок - так і полюбила синій і всі його відтінки. А саме такий темно-синій моя (світлої пам"яті) бабуся завжди називала "ґранатовий" і вважала його дуже елегантним і благородним відтінком. Що ж, вкотре пересвідчуюсь, що бабуся-таки мала чудовий смак! :)

Листівка за новим скетчем від Скрап Африка! Він знову досить простий і водночас цікавий, з простором для фантазії.  Вкотре заохочую приєднуватися до наших челленджів хоча б і заради фантастичних подарунків, які пропонують спонсори кожного разу. От зараз подарунків аж 2! Мотивує? :)

Hi, darlings! How are you doing? Hopefully enjoying the sunshine as I do! Is that an Indian Summer yet? I hope no, and that's not the last heatwave for this autumn. 

Today I've prepared a card  in my favourite navy blue quite unusually dark for me though. Love the elegance and nobleness of this colour! 

This card is made by new Scrap Africa's Scetch Challenge no 78. Absolutely gorgeous and incredibly inspiring sketch, I have to tell you! Pop in to check it out and to get inspired by our DT members' creations! (pss, two lucky will also get awesome prizes from our sponsor!)

http://scrapafrica.blogspot.ie/2016/09/scrap-africa-sketch-challenge-no78.html

До зустрічі!

See you soon! 

xxx

Крафтова парочка \ Craft Set

Привіт, любі! Як ваша осінь? Як школярики? Маєте таких? домашні завдання вже робите? Я - так :) Сьогодні, наприклад, сумлінно потратила на нього 1,5 години зі своїм першачком. Щось мене аж страх зібрав, що ж то буде далі! Зате тепер я вся в робочій формі і сприймаю свій блог як частинку мого власного домашнього завдання. Значить, буду сумлінно писати і з'являтися тут частіше.

Сьогодні покажу вам комплект з листівки і коробочки, які робила на замовлення. Весілля в стилі Рустік - одна з моїх мрій, які не збулися :) Але часом приємно, коли твої мрії збуваються у когось іншого :) Так і цього разу, тому замовлення виконувалося з особливою приємністю. Відвела душу, можна сказати. Листівка вийшла хоч і невеликою, але об'ємною і досить важкою. Люблю такі, хоча вони, звісно, значно менш практичні (якщо листівки взагалі можуть бути практичними - тема вічних суперечок з моїм супер-практичним чоловіком :) Отже:

Hi, darlings! How are you doing? How is your autumn? Are you back to school yet or maybe just the first days in there? I have my first class boy and terribly busy with homework this week! Can you believe that? Scary to think what waits us next :)

Anyway today I'd like to show you one of my recent favourites - a set of a card+box for rustic-styled wedding! Love this idea for myself, but in my case it's too late to think about it :)

The card appeared to be quite heavy and detailed. Really like this, to be honest :)

Сподіваюся, у вас ця парочка викличе такі ж теплі почуття, як і у мене :) 

До зустрічі і легких вам домашніх завдань! :)

Really hope you like them!

See you soon!

Christening Album

Привіт! Сьогодні покажу вам альбомчик, який робила на замовлення кілька тижнів тому. Легкий і світлий, але такий дівчачий і святковий. Детальок не так і багато, тому не буду перевантажувати вас фотками!

Hi! Today I'll show you the album I made for a little girl's Christening. It's light and simple still girly and festive. Made as a custom order.

До зустрічі!

Take care and see you soon!

Тепле какао\ Hot Cocoa

Привіт! Пишу, поки маю натхнення і хвильку часу - щоб не відвикати :)
Сьогодні я з простою листівочкою, але щось в ній таке є, за що я її особливо люблю. Кольори, дерево, трошки текстури і необтяженість деталями - оце напевно воно :)
Hi! See, I'm back. as promised :) Today I'd show you one of my simple favourites. Not too many details, but pleasant colours and textures.

до зустрічі!

Se you soon! xxx