Незвична валентинка і трохи новин \ Unusual Valentine and some great news

Привіт, мої хороші! Нарешті я переборола цей дивний блогер на чоловіковому комп'ютері і він дозволив мені написати пост! Ех, зламався мій рідний ноутбучик, а я без нього як без рук :( А стільки всього хочеться вам розказати і показати! Ну почну поки з приємної новини. Від недавна я стала дизайнером в Scrap Africa ! Скажете "де я, а де Африка" :)), от і я про те ж :) Але запросила мене туди їх адміністратор, польська дівчина, яка живе в Ірландії. Так що блог, як розумієте, зовсім інтернаціональний, хоча і гостює офіційно на Південно-Африканських просторах! Сьогодні покажу вам першу роботу, яку виконала в ролі дизайнера цього чудового блогу. Отже, завдання Challenge no.45 - Die-Cuts Delight. В роботі (будь-якій) маємо використати висічку\висічки (чи то паперові, чи чипборд, все, що підкаже фантазія). Правда, просто? Тому запрошую і вас! Тим більше, що дають призи ;)

Hi, darlings! I've got my laptop broken and struggle to make my husband's one to work for me :) Luckily, I managed to trick it somehow and now I'm here! I've got some great news to tell you! I became a DT Member of beautiful Scrap Africa Challenge Blog. Isn't it great?! My first entry is for challenge #45 Die-Cuts Delight. We have to use creatively any type of die-cuts, i.e. paper, or chipboard. Easy as pie! So, please, join and enjoy! By the way, the prize is waiting for a lucky person!

Скажу ще кілька слів про цю листівку. Її замовила мама від імені своїх малят-близнюків для хресних батьків на День Валентина. А також для бабусі з дідусем і тата :) Правда, цікаво!

Дякую, що заходите! До зустрічі!

Thank you! Hugs!