Juicy and Bright the Last ones for Scrap Africa

Привіт-привіт, мої хороші! Сьогодні я до вас з двома простими, але вже дуже весняними листівками. За натхнення дякую яскравій і соковитій палітрі від Скрап Африка. На жаль, лютневе завдання стало останнім для цього чудового блогу, оскільки автори вирішили закрити його. Мені шкода прощатися з фантастичною командою, яка там склалася, і я щиро бажаю всім дівчатам успіху та невичерпного натхнення!

Hello, my dears! Today I'm here with two simple yet full of spring mood cards. all thank to a fresh and juicy Moodboard from Scrap Africa! Sadly I have to say that this February challenge is the last one to be held on the blog :( I will miss our great team an especially amazing Denise Van Deventer, whose golden hands and kind heart kept Scrap Africa on a run for last few years! 

I wish you all, girls, best of luck and hope to see you in other DTs soon! xxx

And I will be back to you with a new portion of creativity in few days! 

Take care! 

xxx

Merry and Bright

Hi guys! Hope you have a wonderful Friday! So do I :)
Yesterday in Scrap Africa started a new Moodboard Challenge. Very bright and festive! Pop in here to check amazing creations of our talented DT and fantastic guest designers! Have a look and get inspired!
Here is my merry and bright card:

See you soon!

xxx

Blues

Hello there! Aren't you cold on those chilly autumn days? I hope you have enough love around to get warmer!
A new Sketch Challenge has just started in Scrap Africa! Click here to check out beautiful and really inspiring projects from our talented Design Team! Come on and join us with your unique and precious creations! One lucky winner will get the prize from our sponsor ;)

See you soon!

xxx

Light and Airy mixed-media

Привіт, мої любі друзі, котрі ще не втратили надію мене тут побачити :)) Оце вже пропадаю так пропадаю :) 

Насамперед хочу подякувати за вітання і вашу щирі слова в попередньому пості! Так і не спромоглася зробити це вчасно, але, як то кажуть, краще пізно... Наша манюня помалу росте і диктує свої правила та розпорядки в домі. Мабуть, це найкраще пояснення моєї тривалої відсутності, яке я можу запропонувати :) Як то все таки класно, коли стаєш мамою вдруге! Значно більше радості, позитивних емоцій, впевненості в своїх силах і відсутність дикої паніки через кожен прищик - це таки круто, скажу я вам :))

І от щоб з користю використати час, коли кнопа дрімає, а також, щоб позбутися докорів сумління,які скоро заважатимуть спати (ага, подумайте про щось, що може завадити спати мамі немовляти :), прийшла я до вас і до свого, без сумніву все ще улюбленого бложика!

Почну, як завжди, майже з кінця :) А точніше з останнього завдання в Скрап Африка, яке вже майже закінчилося. Цього місяця нас тішила чудова дошка натхнення у фанетастичних фіалково-бірюзових тонах. Якщо навіть не встигнете вже взяти участь, то обов"язково зазирніть і полюбуйтесь на роботи наших чудових дизайнерів. 

На цю листівку, крім самого завдання, мене надихнув майстер-клас з Доротою Копєц, який я мала чудесну нагоду відвідати в червні. Але про це я напишу окремим постом, бо вражень і справді вистачить на кілька сторінок :)

Отже, моя чергова мікс-медійна спроба :

Hi, guys! My terribly huge apologizes for being away for so long! Yes, I have a nice excuse. A really nice and cute one, who's trying to catch my finger in her tiny palm right now :)

I have so many cards to show you but today's one is for the last Scrap Africa's Moodboard Challenge, which finishes tomorrow. The board is really gorgeous and inspiring, so pop in the blog to check out amazing creations from our talented DT! 

а за натхненням вам сюди

to find the inspiration click here

Сподіваюся скоро повернутись! До зустрічі і дякую, що не забуваєте! 

Hope to be back really soon! See you! xxx

Квіткова для мами і останні новини :) Flower Card for Mom and Breaking News :)

Привіт, мої хороші! Знову минуло вже трохи часу від мого останнього візиту сюди. Але цього разу моя відсутність має більш вагомі причини. За час, що ми не "бачилися" в моєму житті з'явилася одна дуже важлива особа. Крихітна, рожева і часом плаксива, але така рідна, солодка і неймовірно дорога маминому серцю :) Але поки ця юна особа мирно сопе маленьким носиком, я на хвильку забігла до вас!

Сьогодні хочу порказати вам нову листівочку за останнім скетчем від Скрап Африка. Він, як завжди, легкий і чудово піддається "оздобленню" в будь-який проект. Моя листівочка для мами, виготовлена на замовлення (тому польською)

Hi guys! Some times passed since my last visit here! But this time I have a really good excuse :) 10 days ago there came one tiny but very important person in my life! Pinkish bundle of joy with cute little nose and quite a demanding voice settled in our home and of course in our hearts. 

But when my little Princess peacefully slips in her crib, I have a minute to catch up with you. 

Here comes my card for a new Sketch Challenge in Scrap Africa #74. The sketch is easy and inspiring, as usually. So don't waist your time and join our new challenge here!

В комплекті також є коробочка. Кольори підбирала за побажанням замовниці:

The card comes with a box in the same style:

Скетч\ Sketch

Hope to see you soon!

Сподіваюся, скоро побачимося :)) До зустрічі!

З нагоди Хрестин 1 \ Christening Card 1

Привіт-привіт! Як ся маєте? :) Прибігла показати вам дещо з останньо-створеного. Мала замовлення на кілька листівочок з нагоди хрестин, польською. До кожної листівки окрем коробочка. Сьогодні покажу першу. За новим скетчем в Скрап Африка (не полінуйтесь заглянути до нас в блог - скетч дуже простий, класичний і універсальний, а подарунок від спонсора, як завжди, фантастичний!)

Hi there! How are you doing! Just popped in to show you my new creation - Christening card in a box, a custom order in Polish. The new Scrap Africa's Sketch really helped me to build this card! Don't hesitate to have a look at our new challenge! The sketch is really classical and easy to deal with! And the prize from sponsor is amazing, as usually   :)

See you soon!

Весняна для мами / Spring Blossom

Доброго ранку, мої хороші!

Вчора в нашій Скрап Африці стартувало нове завдання з цікавим скетчем #70. Моя робота, як завжди, трошки віддалилася від початкової ідеї, проте, сподіваюся, в най можна знайти якісь риси оригінального скетчу :)

Як завжди, на одного з учасників чекає сюрприз-подарунок від спонсора. Погодьтесь, що цей факт робить участь в завданні ще більш приємною :)))

Hi. darlings! Yesterday in Scrap Africa started a new exciting sketch challenge #70! Really inspiring and extraordinary. Of course, I couldn't help embellishing this pure masculine loft sketch with some flowers. Well, lots of flowers :))) Just can't live without them, you know...

And, as usually, some lovely surprise from our sponsor waits for his lucky owner at the end of the challenge!

So here it is, my project:

Морозяна зимова листівка-кулька/ Frosty Winter Card-Ornament

Привіт, друзі! Сьогодні в Скрап Африка стартувало нове ну дууже зимове завдання. Чарівна дошка натхнення у фантастичних морозяних кольорах! А моя листівка-кулька вже примостилася на гілках пухнастої ялиночки!
Hello there! Have you seen the new Mood-Board Challenge in Scrap Africa yet? I't just fab! So frosty and wintery, and absolutely delicate! Have a look and join us! Maybe you are the lucky one who will get the prize from our sponsor!

Хіба не чудесна?
Цього разу спонсор знову приготував фантастичний подарунок - два набори паперу! Приєднуйтеся! Щасливчик десь серед вас!

Бірюзова зима

Друзі, сьогодні я з листівочкою за мотивами попередньої роботи, але за скетчем від Скрап Африка! Скетч виявився непростим для мене, проте дає простір для фантазії :) Приєднуйтеся здо завдання - як завжди, є приз для когось щасливого :)

Hi, fellas! Today I'm here with the card inspired by a new Sketch Challenge in Scrap Africa. You still have to join us and to get a chance for a stunning prize from our sponsor! :)

Приємних вам вихідних!

ххх

Roses in November

Друзі, днями у нас в Скрап Африка стартувало нове завдання - чудова дошка натхнення! Вся така трояндова і кольорова! А що, деяким щасливцям ще й сьогодні щастить милуватися пізнім трояндовим цвітом в квітниках. Я також належу до цих щасливців, оскільки в нас ще не було заморозків і окремі сорти троянд прекрасно почуваються навіть наприкінці листопада!

Але перейдемо до справи. Ось моя листівка на трояндову тему. Дуже надихнула ота величезна парасоля а-ля-циганська хустка :)

Hi, folks! A new Mood-Board Challenge started in Scrap Africa! Absolutely inspiring Mid-November rose theme won't leave you cold-hearten. I especially love that gypsy-style  huge umbrella! 

Надихайтесь і приєднуйтеся до нас! Спонсор, як завжди, приготував чудовий подарунок для когось дуже щасливого ;)

Get inspired and join us! Lovely prize from our sponsor as usually waits for somebody really lucky! 

See you soon! xxx

New Mood-Board in Scrap Africa

Привіт, любі! Гарної вам п'ятниці! А я до вас з новою листівочкою. Трохи весняною, але на таку її мене надихнуло нове завдання-палітра №61 у нас в Скрап Африці. Як завжди, багато чудових робіт він нашої команди дизайнерів з цілого світу, а також фантастичний подарунок від спонсора. Приєднуйтеся!!!

Hi, girls! How are you doing? Enjoying Friday evening? Oh. I love Fridays :))

Today I'm here with a new card for 61th Moodboard Challenge in Scrap Africa. Look at this amazing palette! Isn't it inspiring? Check out the creations of our talented DT from all over the world and join us to get a chance to win a superb prize from our sponsor ;)

Have a lovely weekend! See you later ! xxx

Кола \ Circles

Привіт, мої хороші! Сьогодні нова листівочка за скетчем № 60 від Скрап Африка! Завдання вже підходить до кінця, але ви ще встигнете взяти участь і може навіть виграти чудовий приз (папір від BoBunny) від нашого спонсора!
Hello there! Today I'm here with a new card for the 60th Sketch Challenge in Scrap Africa! The challenge is almost over but you still have few days to join us and maybe even win a lovely BoBunny papers from our sponsor! So come on, fellas! See you you there! 

See you soon! xxx

Lavander Mood \ Лавандово

Привіт, мої любі! Як же я скучила за вами! Ну от просто ніякий з мене блогер і все! Скільки разів вже обіцяла собі (і вам) писати регулярно, та де там... завжди знаходиться тисяча причин\проблем\обставин, щоб відволіктися, пропустити і забути. Ну, може хтось в курсі, як то воно буває :) Прогуляла я майже ціле літо, побувала в Україні, посмажилася під нашим незвично гарячим сонечком, зробила ще одну важливу справу, про яку поки змовчу ;) ну і нарешті повернулася назад до своїх "трудових буднів". А значить час повертатися і до блогу! Поки не показуватиму вам свої давніші роботи, а почну з останньої, свіженької за новим завданням #59 від Scrap Africa, де я продовжую із задоволенням творити в складі ДК. Дошка натхнення сьогодні ще сповнена відголосків літа, вся ароматна бо лавандова. Ну хто ж не любить цю палітру?!!
Hello, my dears! I missed you so much! How many time I promised myself (and you as well) to be accurate and to write here regularly?!! OMG what a bad blogger I am! :) But, as always, I have lots of excuses :) I spent lovely holidays in my beloved Ukraine, enjoyed untypically hot summer there and had lots of fun with my relatives, experienced few happy life events and some sad ones. So I didn't waste my time, as you can see :)
Today I won't list here my previous projects, maybe I'll show them later, but want to share with you my new card created for the 59th Challenge Mood Board in Scrap Africa. I'm so delighted that my kind colleagues from our lovely   DT waited for me and gave me the chance to continue my duties after I'm back! 

Look at this gorgeous mood board! Isn't it amazing?

Please don't hesitate to join us here! A super prize from our sponsor waits for somebody very lucky! ;)

До зустрічі! 

See you soon! xxx

Знайшлося!

Привіт! Я тут :)
Знайшла давню листівку, яку забула показати :) Вона робилася за скетчем від Скрап Африка. Стиль ніби не мій, але цей папір просто обожнюю!

Натхненна подорожами\ Inspired by Journeys

Привіт, мої хороші! Знов я надовго пропала. Трошки відпочивали на морі, а тепер-от готуємося до переїзду. Не люблю я це діло, щойно звикла до цього місця, а тепер все наново. Ну але з надією на краще рухаємося вперед :)
Сьогодні запрошую вас доєднатися до нового завдання в Скрап Африка. Надихаємося подорожами, літаками, автомобілями (саме до сезону) і творимо красу! Як завжди, спонсор підготував чудовий подарунок одному з учасників!

Hi, my dears! Haven't seen you for ages! We spent some lovely time on holidays overseas and now prepare to move to another city! Busy, busy, busy :))) But can't miss the chance to show you the card I made for recent Scrap Africa's challenge inspired by all the means of transport! Easy? - sure!!!! So, come on and join us! As usually, we have a great prize from our sponsor!

Заходьте неодмінно: 

Скоро повернуся! (ну чесно :)

See you soon! xxx

Pencil Challenge

Привіт-привіт, мої хороші! Сьогодні в Скрап Африка стартувало нове завдання - цікаве і неординарне. В своїй роботі треба використати олівець. Як завгодно, для чого завгодно, проте він повинен "попрацювати" над вашим творінням. Я напевно пішла найпростішим шляхом : у мене олівчик просто відпочиває :) 

Hi, ladies! Today the new thrilling challenge started in Scrap Africa :) It's a Pencil Challenge! We have to use pencils in whichever way we can in our projects! I chose probably the easiest way :)

Ось така весела літня робота! Сьогодні вже полетіла в Бельгію :)

А я запрошую вас доєднатися до цього завдання в Скрап Африка! Впевнена, ви знайдете десятки способів застосування олівців у ваших шедеврах!

Everybody is welcomed to try her/himself in using something new and unusual! I'm sure you'll find out many new ways how the pencils can be used in your amazing projects!

Жовтенька / Love Yellows

Привіт! Я таке забула!!! Забула опублікувати листівочку за останнім завданням від Scrap Africa . Цього разу у нас чудова дошка натхнення! Думаю, всі вже помітили, що жовтий колір у всіх своїх відтінках набуває все більшої популярності. Він чудово поєднується з практично всіма "натуральними" кольорами, чудово вкладається в скрап-роботи і неодмінно підіймає настрій! Я давно люблю жовтий, але в скрапі використовую його чомусь дуже рідко. Ось, виправляюся :) Зробила абсолютно жовтеньку листівку. Спеціально для Scrap Africa 

Hi, Ladies! Totally forgot to show you one of my recent favourites created for last Scrap Africa's Mood Board Challenge. Have you noticed yet that yellows are becoming very popular?!! That is one of my favourite colours as well!
Here you go! Absolutely yellow card, specially for Scrap Africa: 

The Mood Board:

Дякую, що заходите! До зустрічі!

Thank you ! See you soon!