Кола \ Circles

Привіт, мої хороші! Сьогодні нова листівочка за скетчем № 60 від Скрап Африка! Завдання вже підходить до кінця, але ви ще встигнете взяти участь і може навіть виграти чудовий приз (папір від BoBunny) від нашого спонсора!
Hello there! Today I'm here with a new card for the 60th Sketch Challenge in Scrap Africa! The challenge is almost over but you still have few days to join us and maybe even win a lovely BoBunny papers from our sponsor! So come on, fellas! See you you there! 

See you soon! xxx

Весiльний альбом\ Wedding Album

Привіт, мої хороші! Сьогодні буду мало говорити, але багато показувати. Нарешті обробила фото свого гігантського проекту :) Це був весільний альбом для чудової пари. Напевно найбільший з усіх, які я робила. Зізнаюсь, спочатку не була впевнена, чи осилю, але в процесі отримала стільки натхнення і позитивних емоцій, що не вмістяться в жодному пості :) 

Альбом вмістив близько 50 фото!

Як завжди, фотографувати альбоми я не вмію взагалі, тому прошу вибачення за мої фото!

Hi, darlings! Today I want to show you my recent huge project :) That's the biggest album I ever made and I'm so proud to finish it. Have to admit, it was a real challenge but I truly enjoyed the process and the result as well :) It contains 50 photos approx!

Дякую, що додивились до кінця! :)

Thank you for your patience! :)

Se you xxx

Lavander Mood \ Лавандово

Привіт, мої любі! Як же я скучила за вами! Ну от просто ніякий з мене блогер і все! Скільки разів вже обіцяла собі (і вам) писати регулярно, та де там... завжди знаходиться тисяча причин\проблем\обставин, щоб відволіктися, пропустити і забути. Ну, може хтось в курсі, як то воно буває :) Прогуляла я майже ціле літо, побувала в Україні, посмажилася під нашим незвично гарячим сонечком, зробила ще одну важливу справу, про яку поки змовчу ;) ну і нарешті повернулася назад до своїх "трудових буднів". А значить час повертатися і до блогу! Поки не показуватиму вам свої давніші роботи, а почну з останньої, свіженької за новим завданням #59 від Scrap Africa, де я продовжую із задоволенням творити в складі ДК. Дошка натхнення сьогодні ще сповнена відголосків літа, вся ароматна бо лавандова. Ну хто ж не любить цю палітру?!!
Hello, my dears! I missed you so much! How many time I promised myself (and you as well) to be accurate and to write here regularly?!! OMG what a bad blogger I am! :) But, as always, I have lots of excuses :) I spent lovely holidays in my beloved Ukraine, enjoyed untypically hot summer there and had lots of fun with my relatives, experienced few happy life events and some sad ones. So I didn't waste my time, as you can see :)
Today I won't list here my previous projects, maybe I'll show them later, but want to share with you my new card created for the 59th Challenge Mood Board in Scrap Africa. I'm so delighted that my kind colleagues from our lovely   DT waited for me and gave me the chance to continue my duties after I'm back! 

Look at this gorgeous mood board! Isn't it amazing?

Please don't hesitate to join us here! A super prize from our sponsor waits for somebody very lucky! ;)

До зустрічі! 

See you soon! xxx

Знайшлося!

Привіт! Я тут :)
Знайшла давню листівку, яку забула показати :) Вона робилася за скетчем від Скрап Африка. Стиль ніби не мій, але цей папір просто обожнюю!

Яскрава балерина \ Bright Ballerina

Привіт! І знову я тут! Здається, не показувала таке цікаве замовлення: листівку з  яскравою балериною! Багато кольорів, і не звсім мої, але результатом я задоволена :)

Hi! I'm here again! Haven't shown you an interesting order. That's a card with a ballerina, but very bright and vibrant one. These colours are a bit out of my comfort zone, but I'm strangely satisfied with this card :)

Інткр'єрні літери \Interior Letters with a Photo

Привіт, мої любі! Як і обіцяла, повертаюся!
Здається, не показувала вам ці літери, які робила на весільний подарунок друзям. Задекорувала заготовки з МДФ за допомогою акрилової фарби і скрап-паперу, ну і решта прикрас, звичайно. Як вам таке?

Hi! I'm back, as promised :) Haven't shown you these interior letters I made as a wedding present for our friends. I decorated MDF preforms with acrylic paint and scrap-paper. And used the letters a s a frame for a tiny picture. Do you like them?  

See you soon! xxx

Натхненна подорожами\ Inspired by Journeys

Привіт, мої хороші! Знов я надовго пропала. Трошки відпочивали на морі, а тепер-от готуємося до переїзду. Не люблю я це діло, щойно звикла до цього місця, а тепер все наново. Ну але з надією на краще рухаємося вперед :)
Сьогодні запрошую вас доєднатися до нового завдання в Скрап Африка. Надихаємося подорожами, літаками, автомобілями (саме до сезону) і творимо красу! Як завжди, спонсор підготував чудовий подарунок одному з учасників!

Hi, my dears! Haven't seen you for ages! We spent some lovely time on holidays overseas and now prepare to move to another city! Busy, busy, busy :))) But can't miss the chance to show you the card I made for recent Scrap Africa's challenge inspired by all the means of transport! Easy? - sure!!!! So, come on and join us! As usually, we have a great prize from our sponsor!

Заходьте неодмінно: 

Скоро повернуся! (ну чесно :)

See you soon! xxx